Christophoros
Een forum over sociaal, hoffelijk, vlot en veilig wegverkeer
Welkom, Gast. Alsjeblieft inloggen of registreren.
De activerings e-mail gemist?
Woensdag 23 Mei 2012 - 21:46:41 (GMT-1)

Login met gebruikersnaam, wachtwoord en sessielengte
Zoek:     Geavanceerd zoeken
39.596 aantal berichten in 3.176 topics door 293 geregistreerde leden
Nieuwste lid: kristiaan
* Startpagina Help Inloggen Registreren
+  Christophoros
|-+  Forumgemeenschap
| |-+  Forumleden
| | |-+  Ein Prosit, ein Prosit, der Gemütlichkeit ...		 0 geregistreerde leden en 1 gast bekijken dit topic. « vorige volgende »
Pagina's: [1] 2 Omlaag Print
Auteur Topic: Ein Prosit, ein Prosit, der Gemütlichkeit ...  (gelezen 1397 keer)
jozef
Administrator
Meer dan expert
*****
Offline Offline

Geslacht: Man
Berichten: 6.958


Viva Bavaria !


WWW
« Gepost op: Dinsdag 20 Maart 2007 - 18:36:40 (GMT-1) »
... op onze JC, die vandaag 37 wordt!

Maak er een fijne dag van, blijf gezond, en geniet van het leven!  Wink
Gelogd
"Die Teilnahme am Straßenverkehr erfordert ständige Vorsicht und gegenseitige Rücksicht." (Duitse StVO §1 (1))
Rafael
Administrator
Meer dan expert
*****
Offline Offline

Geslacht: Man
Berichten: 1.902
« Antwoord #1 Gepost op: Dinsdag 20 Maart 2007 - 23:22:20 (GMT-1) »
Gelukkige verjaardag JC!

Kan iemand trouwens de titel voor me vertalen? Ik heb nooit Duits gehad op school, en met de online vertaler kom ik uit bij "Proost, proost, gezellig"  Embarrassed
« Laatste verandering: Dinsdag 20 Maart 2007 - 23:48:34 (GMT-1) door Rafael » Gelogd
JC
Administrator
Meer dan expert
*****
Offline Offline

Geslacht: Man
Berichten: 2.588
« Antwoord #2 Gepost op: Dinsdag 20 Maart 2007 - 23:27:20 (GMT-1) »
Thanx,

Ik ben net de dag aan het afsluiten met een schitterende fles wijn: een Jurançon Chateau Cinquau voor de geïnteresseerden.
Gelogd
"Once you have tasted flight, you will forever walk with your eyes turned skyward, for there you have been and there you always will long to be." Leonardo da Vinci, 1452-1519
BBB
Meer dan expert
*****
Offline Offline

Geslacht: Man
Berichten: 2.247


Hirsch Ballin
« Antwoord #3 Gepost op: Dinsdag 20 Maart 2007 - 23:53:55 (GMT-1) »
Proficiat! Smiley
Gelogd
Voor meer uitleg over mijn avatar, zie
http://www.christophoros.be/nl/forum/index.php/topic,1038.msg8521.html#msg8521
os2lover
Expert
****
Offline Offline

Geslacht: Man
Berichten: 390



WWW
« Antwoord #4 Gepost op: Woensdag 21 Maart 2007 - 01:05:43 (GMT-1) »
Citaat van: Rafael op Dinsdag 20 Maart 2007 - 23:22:20 (GMT-1)
Kan iemand trouwens de titel voor me vertalen? Ik heb nooit Duits gehad op school, en met de online vertaler kom ik uit bij "Proost, proost, gezellig"  Embarrassed

Een toast  op de gezelligheid!
Gelukkige verjaardag JC (sorry da'k wa laat ben)
Gelogd
Geduld is het vermogen je motor stationair te laten draaien wanneer je hem het liefst verschrikkelijk op zijn staart zou trappen
jozef
Administrator
Meer dan expert
*****
Offline Offline

Geslacht: Man
Berichten: 6.958


Viva Bavaria !


WWW
« Antwoord #5 Gepost op: Woensdag 21 Maart 2007 - 01:39:03 (GMT-1) »
Citaat van: Rafael
Kan iemand trouwens de titel voor me vertalen?

Dat is gewoon het Beiers nationaal volkslied, Rafael. De biertent-hit dus.  Cheesy Wink
Gelogd
"Die Teilnahme am Straßenverkehr erfordert ständige Vorsicht und gegenseitige Rücksicht." (Duitse StVO §1 (1))
JC
Administrator
Meer dan expert
*****
Offline Offline

Geslacht: Man
Berichten: 2.588
« Antwoord #6 Gepost op: Woensdag 21 Maart 2007 - 01:49:11 (GMT-1) »
Dat zit zo een beetje in de zelfde catergorie als 'auf ciderwien'  Grin
Gelogd
"Once you have tasted flight, you will forever walk with your eyes turned skyward, for there you have been and there you always will long to be." Leonardo da Vinci, 1452-1519
bibi585
Meer dan expert
*****
Offline Offline

Geslacht: Man
Berichten: 3.311
« Antwoord #7 Gepost op: Woensdag 21 Maart 2007 - 05:14:39 (GMT-1) »
Wat aan de late kant maar toch nog een dikke proficiat van hier ook.  Wink
Gelogd
benny stinkens
Meer dan expert
*****
Offline Offline

Geslacht: Man
Berichten: 886


Wijs is hij die van een vijand een vriend kan make
« Antwoord #8 Gepost op: Woensdag 21 Maart 2007 - 12:53:24 (GMT-1) »
En hier dan een nog latere proficiat  Grin
Gelogd
jozef
Administrator
Meer dan expert
*****
Offline Offline

Geslacht: Man
Berichten: 6.958


Viva Bavaria !


WWW
« Antwoord #9 Gepost op: Woensdag 21 Maart 2007 - 22:18:03 (GMT-1) »
Citaat van: JC op Woensdag 21 Maart 2007 - 01:49:11 (GMT-1)
Dat zit zo een beetje in de zelfde catergorie als 'auf ciderwien'  Grin

Tot die categorie behoort ook "Auf Wiederschnitzel".  Grin
Gelogd
"Die Teilnahme am Straßenverkehr erfordert ständige Vorsicht und gegenseitige Rücksicht." (Duitse StVO §1 (1))
benny stinkens
Meer dan expert
*****
Offline Offline

Geslacht: Man
Berichten: 886


Wijs is hij die van een vijand een vriend kan make
« Antwoord #10 Gepost op: Vrijdag 23 Maart 2007 - 12:58:01 (GMT-1) »
"Auf Die Wieze gehen"  Wink
Gelogd
BBB
Meer dan expert
*****
Offline Offline

Geslacht: Man
Berichten: 2.247


Hirsch Ballin
« Antwoord #11 Gepost op: Vrijdag 23 Maart 2007 - 17:07:53 (GMT-1) »
Wat ben ik blij dat ik jullie nu niet kan volgen Grin
Gelogd
Voor meer uitleg over mijn avatar, zie
http://www.christophoros.be/nl/forum/index.php/topic,1038.msg8521.html#msg8521
jozef
Administrator
Meer dan expert
*****
Offline Offline

Geslacht: Man
Berichten: 6.958


Viva Bavaria !


WWW
« Antwoord #12 Gepost op: Vrijdag 23 Maart 2007 - 21:54:41 (GMT-1) »
Citaat van: BBB op Vrijdag 23 Maart 2007 - 17:07:53 (GMT-1)
Wat ben ik blij dat ik jullie nu niet kan volgen Grin

Ha ja, da's juist, er zit hier een Hollander. Als hij terug naar Nederland gaat, stijgt het gemiddeld IQ zowel in België als in Nederland ...  Grin Grin Grin Wink
Gelogd
"Die Teilnahme am Straßenverkehr erfordert ständige Vorsicht und gegenseitige Rücksicht." (Duitse StVO §1 (1))
bibi585
Meer dan expert
*****
Offline Offline

Geslacht: Man
Berichten: 3.311
« Antwoord #13 Gepost op: Maandag 26 Maart 2007 - 04:10:18 (GMT-1) »
Citaat van: jozef op Vrijdag 23 Maart 2007 - 21:54:41 (GMT-1)
Citaat van: BBB op Vrijdag 23 Maart 2007 - 17:07:53 (GMT-1)
Wat ben ik blij dat ik jullie nu niet kan volgen Grin

Ha ja, da's juist, er zit hier een Hollander. Als hij terug naar Nederland gaat, stijgt het gemiddeld IQ zowel in België als in Nederland ...  Grin Grin Grin Wink

 Grin Grin Grin Huh Cool Angry hohooo grof jozef, grof  Tongue
Gelogd
BBB
Meer dan expert
*****
Offline Offline

Geslacht: Man
Berichten: 2.247


Hirsch Ballin
« Antwoord #14 Gepost op: Maandag 26 Maart 2007 - 13:06:27 (GMT-1) »
Dat valt nogal mee Bibi.
Het is maar humor Wink
Jozef weet net zo goed als ik welk land er meer nobelprijzen heeft gewonnen voor phisica en chemie Grin Kiss
« Laatste verandering: Maandag 26 Maart 2007 - 13:08:18 (GMT-1) door BBB » Gelogd
Voor meer uitleg over mijn avatar, zie
http://www.christophoros.be/nl/forum/index.php/topic,1038.msg8521.html#msg8521
Pagina's: [1] 2 Omhoog Print 
« vorige volgende »
Ga naar:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.11 | SMF © 2006-2007, Simple Machines LLC

Verantwoordelijke forumbeheerder: Joeri Cools

 		Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
Pagina opgebouwd in 0.084 seconden met 20 queries.