"Per miljoen inwoners" van welk land? "tussen 15 en 30 jaar oud sterven 136 Belgen in het verkeer" amai, en dat zijn dan alleen nog maar de Belgen...
In het Belgisch verkeer sterven (+30 d) bedoelt men ermee; dus alle nationaliteiten, en ook mensen die niet in België wonen.
De
originele zin is te interpreteerbaar, en er ontbreekt een komma.
Toch even aanpassen.

Per miljoen inwoners tussen 15 en 30 jaar oud sterven 136 Belgen in het verkeer. Dat meldt Radio 1 op basis van cijfers die mobiliteitsorganisatie Touring kon inkijken.
Per miljoen inwoners tussen 15 en 30 jaar oud
, sterven 136
personen Belgen in het
(Belgisch) verkeer.
(
in 2010, definitie verkeersdode statbel.be)
En de aantal inwoners tussen 15 en 30 jaar staat in de tabel hierboven: 1.981.358, ook volgens statbel.be.
http://statbel.fgov.be/nl/statistieken/cijfers/bevolking/structuur/leeftijdgeslacht/pyramide/